Information zu Vollsperrungen:
Der Bannboschweg ist bis voraussichtlich 13.11.2026 aufgrund von mehreren Hauswasseranschlüssen ab dem Haus Nr. 1 bis Nr. 2 / 4 voll gesperrt. Der Anliegerverkehr ist frei, soweit es möglich ist. Die Zufahrt über den Kopfgartenweg / Wegscheide ist für die Anlieger auch möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Die Hauptstraße ist ab dem 09.11.2026 bis voraussichtlich 11.12.2026 aufgrund von Hausanschluss- und Kanalsanierungsarbeiten ab dem Kreuzungsbereich Hauptstraße / Steinstraße bis zum Kreuzungsbereich Hauptstraße Nr. 67 / Schänzelstraße voll gesperrt. Eine örtliche Umleitung wird eingerichtet. Für die Bushaltestelle am Rathausplatz wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Beachten Sie die Hinweise auf dem ausgehängten Busfahrplanschild an der Bushaltestelle.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Kirchstraße
Kirchstraße offiziell freigegeben
Nach rund einem halben Jahr Bauzeit konnte die Kirchstraße offiziell wieder für den Verkehr freigegeben werden. Zahlreiche Anwohnerinnen und Anwohner, anwesende Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie Vertreter der beteiligten Firmen kamen zusammen, um den Abschluss der umfangreichen Sanierungsarbeiten gemeinsam zu feiern.
Auf einer Länge von rund 300 Metern wurde die Kirchstraße grundhaft saniert und die Infrastruktur unter der Straße umfassend erneuert. Anlass für die Maßnahme war zunächst eine Kanal-TV-Befahrung, die von der Gemeinde in eigener Regie durchgeführt worden war. Dabei zeigte sich, dass nahezu jeder Hausanschluss in einem desolaten Zustand war. Eine Erneuerung der Anschlüsse war deshalb dringend erforderlich und musste in offener Bauweise erfolgen.
Bereits im Vorfeld war zudem festgestellt worden, dass auch die Wasserleitung in der Kirchstraße erneuerungsbedürftig war. Der Gemeinderat entschied deshalb, die ohnehin notwendige Sanierung der Hausanschlüsse zu nutzen und auch die Wasserleitung auszutauschen. Damit wurde nicht lediglich die Straße instandgesetzt, sondern die gesamte Infrastruktur unter der Fahrbahn auf einen zeitgemäßen und zukunftsfähigen Stand gebracht.
Den Auftrag für die Arbeiten hatte der Gemeinderat im Oktober 2025 vergeben. Die Gesamtkosten nach der Ausschreibung belaufen sich auf rund 665.000 Euro. Eine abschließende Abrechnung liegt derzeit noch nicht vor.
Bürgermeisterin Bettina Kist betonte bei der offiziellen Freigabe, dass eine solche Maßnahme nicht nur eine technische und organisatorische Herausforderung sei, sondern vor allem auch auf die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten angewiesen sei. Besonders erfreulich sei daher gewesen, dass die geplante Bauzeit eingehalten werden konnte und die Arbeiten insgesamt sehr konstruktiv begleitet wurden.
Ihr besonderer Dank galt den beteiligten Baufirmen und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die sehr gute Zusammenarbeit. Ebenso bedankte sie sich beim beauftragten Planungsbüro Zink Ingenieure für die Begleitung und Planung der Maßnahme. Auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde, die ihren Anteil an der Sanierung geleistet hatten, sprach sie ihren Dank aus.
Ein besonderer Dank ging zudem an die Anwohnerinnen und Anwohner der Kirchstraße. Rund ein halbes Jahr lang waren sie mit Lärm, Einschränkungen, Umwegen und den täglichen Herausforderungen einer Baustelle direkt vor der eigenen Haustür konfrontiert. Umso erfreulicher sei es, dass die Zusammenarbeit und das Miteinander während der gesamten Bauzeit von gegenseitigem Verständnis geprägt gewesen seien.
Dass die Gemeinschaft in der Kirchstraße besonders gut funktioniert, zeigte sich auch beim anschließenden Nachbarschaftsfest. Dieses wurde von den Familien Klumpp, Walter und Braun organisiert. Bürgermeisterin Bettina Kist dankte den Organisatorinnen und Organisatoren herzlich für ihr Engagement.
Bei Bratwurst und einem Umtrunk kamen die Anwohnerinnen und Anwohner, Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie die Vertreter der beteiligten Firmen in geselliger Runde zusammen. Während der Bauzeit habe sich immer wieder gezeigt, wie gut die Gemeinschaft in der Kirchstraße funktioniert.
Auch Philipp Sackmann, Geschäftsführer des beauftragten Planungsbüros Zink Ingenieure, zeigte sich mit dem Verlauf der Maßnahme sehr zufrieden. Besonders erfreulich sei, dass die geplante Bauzeit eingehalten werden konnte. Die abschnittsweise Durchführung der Arbeiten habe sich dabei bewährt und dazu beigetragen, die Einschränkungen für die Anwohnerinnen und Anwohner möglichst verträglich zu gestalten.
Nach dem offiziellen Durchschneiden des Bandes war es schließlich Zeit, die Fertigstellung gebührend bei Bratwurst und Umtrunk zu feiern. Mit der Freigabe der rund 300 Meter langen Kirchstraße konnte eine wichtige Infrastrukturmaßnahme erfolgreich abgeschlossen werden. Kanalisation und Wasserleitung wurden erneuert, die Straße grundhaft saniert und damit die Kirchstraße für die kommenden Jahre und Jahrzehnte zukunftsfähig gemacht.
Baustellen-Update Kirchstraße: Die Zielgerade ist erreicht!
Die Bauarbeiten in der Kirchstraße liegen weiterhin im vorgesehenen Zeitplan und befinden sich inzwischen auf der Zielgeraden. In den kommenden beiden Wochen stehen die letzten wichtigen Arbeiten an:
Nächste Woche wird die neue Wasserleitung in die Leitung der Steinstraße eingebunden. Gleichzeitig wird die bisherige Notversorgung zurückgebaut. Außerdem steht die Druckprüfung des Kanals an.
Übernächste Woche soll voraussichtlich die Asphaltdecke eingebaut werden. Wenn alles wie geplant läuft, kann die Kirchstraße anschließend wieder für den Verkehr freigegeben werden.
Bürgermeisterin Bettina Kist informierte sich vor Ort über den aktuellen Stand der Arbeiten und sprach mit Polier Matthias Bruder, Maurer Manuel Doll, Baggerfahrer Milko Milchev sowie einem jungen Auszubildenden, der derzeit seine Ausbildung zum Straßenbauer bei der beauftragten Firma Fa. Huber-Bau in dieser Woche begonnen hat.
Aspichstraße
Das Regenüberlaufbecken Aspich ist in Betrieb
Mauersanierung am Stausee Glashütte hat begonnen
Die Mauersanierung am Stausee Glashütte ist gestartet. Nachdem der Stausee mittlerweile ausgefischt und das Wasser vollständig abgelassen wurde, laufen die vorbereitenden Arbeiten auf Hochtouren.
Der Bauhof hat zahlreiche Big Bags mit Sand gefüllt, die anschließend per Kran in das inzwischen leere Stauseebecken eingebracht wurden. Zuvor war der Bereich unmittelbar vor der Mauer nochmals ausgebaggert und mit einer Tragschicht versehen worden.
Auch die angrenzende Wiese wurde im Zusammenhang mit den Ausbaggerungsarbeiten des vergangenen Jahres und nach entsprechender Genehmigung durch das Landratsamt bearbeitet. Der damals anfallende Aushub war inzwischen ausreichend abgetrocknet und konnte nun verteilt werden.
Wie geht es nun weiter?
Sofern die beteiligten Firmen ihre Zeitpläne einhalten können, soll noch in dieser Woche das Gerüst an der Mauer aufgebaut werden. Anschließend wird die Verrohrung im mittleren Bereich der Mauer demontiert. Danach kann die eigentliche Sanierung beginnen.
Für die gesamte Maßnahme sind rund sechs Wochen eingeplant. Wir hoffen, dass die Arbeiten wie vorgesehen durchgeführt und erfolgreich abgeschlossen werden können. Im Anschluss steht dann auch dem Wiedereinstieg in die Wasserkraftproduktion und der erneuten Stromeinspeisung nichts mehr im Wege.
Warum wurde die Mauersanierung nicht bereits im vergangenen Jahr durchgeführt?
Diese Frage wurde im Zusammenhang mit dem Ablassen des Wassers im vergangenen Jahr bereits mehrfach gestellt. Damals wurde der Stausee für die notwendigen Ausbaggerungsarbeiten geleert.
Kurz vor dem Ablassen des Wassers wurden jedoch Risse in der Mauer festgestellt. Diese konnten kurzfristig notdürftig verpresst und repariert werden, sodass die Mauer zunächst wieder dicht war. Erst nach dem vollständigen Ablassen des Wassers konnte das tatsächliche Ausmaß der erforderlichen Sanierungsarbeiten beurteilt und die weitere Vorgehensweise konkret geplant werden.
Eine mehrwöchige Sperrung des Stausees im Spätherbst – noch dazu während einer erfahrungsgemäß regenreichen Jahreszeit – wäre zu diesem Zeitpunkt nicht sinnvoll gewesen. Eine Sanierung dieser Größenordnung muss sorgfältig vorbereitet, mit den beteiligten Fachfirmen abgestimmt und auch im Hinblick auf die im Stausee befindlichen Tiere zum geeigneten Zeitpunkt durchgeführt werden.
